翻訳と辞書 ・ Trinidad, Bolivia ・ Trinidad, California ・ Trinidad, Casanare ・ Trinidad, Colorado ・ Trinidad, Cuba ・ Trinidad, Paraguay ・ Trinidad, Santa Bárbara ・ Trinidad, Texas ・ Trinidad, Uruguay ・ Trinidad, Washington ・ Trinidad, Washington, D.C. ・ Trinidadian and Tobagonian Americans ・ Trinidadian and Tobagonian Australian ・ Trinidadian and Tobagonian British ・ Trinidadian and Tobagonian Canadians ・ Trinidadian Creole ・ Trinidadian dollar ・ Trinidadian English ・ Trinidadian funnel-eared bat ・ Trinidadian local elections, 1946 ・ Trinidadian local elections, 1996 ・ Trinidadian local elections, 1999 ・ Trinidadian local elections, 2003 ・ Trinidadian local elections, 2010 ・ Trinidadian local elections, 2013 ・ Trinidadian Sign Language ・ Trinidadians ・ Trinie Dalton ・ Trinification ・ Trinigy
|
|
Trinidadian Creole : ウィキペディア英語版 | Trinidadian Creole
Trinidadian Creole is a creole language commonly spoken throughout Trinidad. It is distinct from Tobagonian Creole – particularly at the basilectal level – and from other Lesser Antillean English creoles. English is the country's official language (the local standard variety is Trinidadian English), but the main spoken languages are Trinidadian Creole and Tobagonian Creole. Both creoles contain elements from a variety of African languages. Trinidadian Creole is also influenced by French and French creole (patois).〔Jo-Anne Sharon Ferreira. ((A Brief Overview of) The Sociolinguistic History of Trinidad & Tobago ). University of the West Indies. unb.br〕 ==History== Like other Caribbean English-based creoles, Trinidadian Creole has a primarily English-derived vocabulary. Although the island also had a creole with a largely French and Antillean creole lexicon until the nineteenth century, when it was gradually replaced, due to influence from the British. Other languages on the island, such as Spanish, a number of African languages, Chinese (mainly Cantonese, with some Hakka, and now Mandarin) and Bhojpuri (which acted as a lingua franca amongst Indian immigrants) have also influenced the language.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Trinidadian Creole」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|